Что, неужели в Словении в центральное горячее водоснабжение не добавляют всяких антинакипевых добавок и горячая вода является питьевой? Слабо в это верится. Кроме случаев локального нагрева воды газовой колонкой (хотя все равно по привычке в кастрюлю или чайник наливаю холодную) :)
Теперь перед тем, как сделать кофе себе, выливаю налитую в кофеварку воду и наливаю сам холодную из фильтра.