avl (avl) wrote,
avl
avl

Category:

Переговоры авиадиспетчеров...

Похоже, что шанс упасть был и у улетевшего на запасной аэродром ИЛ-76, если судить по вот этому фрагменту переговоров:

РЗП: 3 на курсе, на глиссаде.
РП: 2.
А: 2?
А: Да.
А: Да, да.
РЗП: Ошибочно, 2.
РЗП: Один, на курсе, глиссаде.
РП: Наблюдаешь?
А: (нрзб)
РП: Уходи на 2-й круг
(РП/Красн) (нрзб) ёб твою мать, ни хуя себе, ой бл-я-я-я-я (на фоне разговора прослушивается гул самолета).
РП: Уход на 2-й круг, уход.

Не очень весело, наверное, вдруг услышать от ведущего тебя на посадку в тумане диспетчера "ёб твою мать, ни хуя себе, ой бл-я-я-я-я"...

Взято из оф. отчета , страница 15.

РП - вроде бы руководитель полетов, РЗП - руководитель зоны посадки, если верить инету.
Tags: Ссылка
Subscribe

  • Тест на способность доводить до конца пройден!

    Сегодня закончил переводить серию "97 вещей для программиста"! Вот здесь - три последних перевода: 95. Пишите тесты для людей - еще одна статья о…

  • Еще три перевода

    92. Когда программисты и тестеры объединяются - о том, что объединяться для общей цели всегда выгодно. 93. Пишите код так, как будто вы будете…

  • Еще четыре перевода

    88. Юникс-утилиты - это ваши друзья - название говорит само за себя :) 89. Используйте правильные алгоритмы и структуры данных - интересная и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments