Итак, следующий перевод - доступен тут
Добавлю, что описанное там действительно имеет место быть. Однажды я просидел за отладкой девайса непосредственно "в поле" у заказчика целый день и так и не нашел, в чем же была проблема. Пришлось оставаться на второй день - найти было надо. И вот уже засыпая вечером в отеле, я вдруг понял, что являлось причиной очень странного поведения девайса! На следующее утро первым делом проверил эту пришедшую мысль - именно так и оказалось!